Liefde, verlangen, verdriet, verzet, opstandigheid
In het Honig Breethuis speelt op zondag 22 april om 16.00 uur het Shandiz Ensemble. Op het programma staan 'Iranian Folk Songs, Iranian Old Songs’, twee cycli van liederen uit Iran, gearrangeerd door Hamid Tabatabaei. Het ensemble Shandiz bestaat uit Mehrnaz Salehi (zang), Imre Keblušek (cello) en Hamid Tabatabaei (fortepiano).
De Folk Songs, waarvan sommige eeuwenoud zijn, stammen uit alle windstreken van Iran en worden gezongen in de daarbij horende talen en dialecten: Perzisch, Koerdi, Gilaki, Lori, Mazandarani en Turki. Van de meeste liederen zijn noch de componisten noch de tekstschrijvers bekend. Liefde, verlangen en verdriet zijn de belangrijkste thema's.
De Old Songs vormen een collectie van liederen die in de periode 1900 tot 1950 populair waren in Iran. Ook veel jongere Iraniërs kennen ze. Behalve de reeds genoemde thema's spelen bij de Old Songs ook verzet en opstandigheid een rol.
De 'Iranian Folk Songs - Iranian Old Songs’ worden in het Perzisch gezongen. De vertaling van de liedteksten is beschikbaar tijdens het concert.
In verband met het beperkt aantal zitplaatsen is tijdig reserveren raadzaam.
Klik hier voor het programma en om te reserveren.
Foto: Shandiz Ensemble, v.l.n.r.: Imre Keblušek (cello), Hamid Tabatabaei (fortepiano) en Mehrnaz Salehi (sopraan).